Děkuji!
2x
Ta věta pravděpodobně na něco navazuje, nejspíš jste o někom a něčem mluvili. Tato věta znamená, že ten s kým mluvíte, řekl tomu, o kom jste mluvili, že o to ("něco"), o čem jste mluvili, nestojíte. [Na té větě není co k vysvětlování. Jen je potřeba si ji dát do souvislosti s tím, o čem jste mluvili před ní.]
doplněno 05.04.19 19:01:
@Kartaginec > máte pravdu, neuvědomila jsem si, že by cizinec nemusel znát význam spojení "stát o něco" ve významu "chtít něco" nebo "mít o něco zájem".
Děkuji za doplnění.
Nevyločoval bych, že pro cizince může být matoucí te výraz "stát o něco" (případně "nestát o něco" ) ve význnamu "chtít (nechtít) něco" ; viz @jedubabicka výše.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.