Dobrý den,
co znamená věta "Zażółć gęślą jaźń"? Google si s ní neporadí.
Je to prý nejkratší věta, kde jsou všechny polské diakritické znaky a slouží ke kontrole fontů apod.
děkuji
3x
ZAŻÓŁĆ GĘŚLĄ JAŹŃ
To najkrótsze poprawne zdanie, w jakim są wykorzystane wszystkie polskie znaki diakrytyczne. Na pozór zdanie bez sensu, ale... zażółć gęślą jaźń = zalej żółcią umysł gęsi = uczyń gęś rozgoryczoną...
Tady Polský profesor to vysvětluje:
zažolč mi zní jako "zažloutni" (viz žlučník)
Podle google při překladu z češtiny do polštiny jsou housle skřipce (skrzypce) a sám je sam.
Tak gešl jsou opravdu druh houslí (gęśla, gęśl). Prý odvozeno od gęś (husa). V češtině prý nápodobně (housle nářečně jsou husle).
jaźń je uvědomění si sám sebe
Takže "Zežloutni osobnost houslí" bude podle mě správně.
Ještě mě napadá, jestli jažň není já+žň, tedy něco jako v češtině já-nost (uvědomění si existence mého já). 
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.