Trpný rod a činný rod

Příklady máte v praktické rovině dobře (i když kostrbatě, ale to je asi dáno tím, že jsou vymyšlené...). Je ale potřeba dodržovat slovesný čas: Děti zalévaly květiny + Květiny byly zalévány dětmi.

Větu Dítě se rozbrečelo do trpného rodu opravdu nepřevedete, jelikož sloveso rozbrečet se nemá předmět. U bezpředmětového slovesa nelze větu v činném rodě převést do trpného, protože trpný rod vzniká z činného záměnou předmětu za podmět: Děti (podmět) zalévaly květiny (předmět). Květiny (podmět) byly zalévány dětmi (předmět).

U věty Okna byla umyta si asi nevíte rady, protože tam není uvedeno kým, takže nevíte, co je vlastně ve větě v činném rodě podmět. Myslím, že v takovém případě si můžete původce děje dosadit dle libosti.

Nezapomeňte, že trpný rod lze vyjádřit i zvratným slovesem: Činný - Ve středu jsme upekli dort, ve čtvrtek jsem nakoupili květiny a přivezli jídlo a v pátek jsme začali slavit. Trpný - Ve středu se upekl dort, ve čtvrtek se nakoupily květiny a přivezlo se jídlo a v pátek se začalo slavit.