Překlad

Question

Překlad

Od: tibor* 25.05.18 16:10 odpovědí: 9 změna: 27.05.18 13:50

Adejs dikesa suno paj to kamado pato serelmo taj teharastar bacht avlatu soro berš. De musaj site bišaves ke ti ženenge keti si tuke berš taj palakodo avlatu sa bacht ando trajo

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď Rozbal všechny komentáře

9 odpovědí na otázku

Řadit dle data

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

ildika® · Answer 1 · 2018-05-25T20:48:08+02:00

Podle mě je to romština.

ildika® · Answer 2 · 2018-05-27T13:50:30+02:00

Jakžtakž jsem to přeložila. Měla by to být olašská romština.Máte něco poslat tolika lidem, kolik je vám let, abyste měl po zbytek života štěstí...

(Originál je napsán velmi rozvláčným způsobem, ale smysl je takový.)

aja1946® · Answer 3 · 2018-05-25T18:07:22+02:00

A co je to za jazyk?

aja1946® · Answer 4 · 2018-05-25T18:13:42+02:00

Asi je to albánština.

nikdo® · Answer 5 · 2018-05-25T20:33:05+02:00

Tohle "vyplivne" google překladač:

Adejs dikesa suno paj toto kamado pato serelmo, že teharastar bacht konec soro berš. Ale nemůžete najít stránky, které vás zajímají. Jste zde, abyste otevřeli palakodo s bacht ando trajo

a hlásí chorvatštinu

ildika® · Answer 6 · 2018-05-25T20:48:34+02:00

Chorvatština to není 100%.

joudic® · Answer 7 · 2018-05-25T21:55:03+02:00

to bude Hindu nebo Turecko, ale spis Hindu

doplněno 25.05.18 21:57:

Adejs dikesa pose to kamado pakto serelmo tajastarah bachat avlatu soro berš. If you want to learn more about this site, then you have been invited to visit the site.

doplněno 27.05.18 13:15: Kdyz jsem dal prelozit v google hindi>eng, tak vidite ze to prelozilo sakumprask druhou vetu

jenicek* · Answer 8 · 2018-05-27T10:06:55+02:00

Na 100% to je romština.Znám romku která by to možná dokázala přeložit.

aja1946® · Answer 9 · 2018-05-27T11:36:17+02:00

Mně to právě hlásilo tu albánštinu, ale nepřeložilo to.

1.	lopezz	169
2.	kartaginec	96
3.	amos	73
4.	bimbam	54
5.	figurek	50
6.	satam	49
7.	elisa24	36
8.	ben	31
9.	wamp	30
10.	kapkanadeje	27
11.	axus	27
12.	quentos	27
13.	jabraka	26
14.	111	24
15.	jethro	24
aktualizace: 08. 08. 2020 \| 04:18:01