Zdravím, pokud je zde někdo, kdo by mi opravil/přepsal/zkontroloval krátký text na hodinu španělštiny, budu moc ráda. Text má být stížností na restauraci, kde jsem měla oslavu narozenin. Ve španělštině hodně plavu a to hlavně v časech, které jsou pro toto celkem zásadní, proto bych vám byla moc vděčná. Předem děkuji a omlouvám se za mojí španělštinu, vím, je to děs. :D
Estimados seňores:
Les escribo para quejarme de los servicios recibidos por su restaurante. El 10 de agosto tuve una celebración de mi cumpleaňos en tu restaurante y fue terrible. Sus empleados me prometieron que será mi mejor celebración, pero no fue así. Me aseguraron que el restaurante prepararía el ambiente increíble, y prometió, que establecería la mesa festiva, pero no había nada. Me dijeron que se coceraría la comida excelente y que tenería una torta grande, pero en la mesa era un desastre y nuestra comida era horrible. Y eso no es todo. Me prometió que aseguraría la música moderna y no fue así. En resumen, unos cumpleaňos terribles y les exijo una compensación.
Atentamente
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.