Dobrý den, mohli byste mi prosím zkontrolovat 10 vět? Předem díky. 
Einmal Ein berühmter sänger kaufte ein schnelles auto. Das Auto veränderte ihn, weckte einen wilden Mann, dessen Leben er immer leben wollte. Er ging in die Welt und er gelangte in malerischen Stad, wo auf dem Platz was billigen Hotel für Reisende.Hier traf er eine schöne Frau und verliebte sich in sie. Sie waren jeden tag und jede Nacht zusammen. Sie verheirateten und während dem Trauung das Autozog ihn an einer nähe Polizeistation, weil das Auto stand auf dem Kanal. Mit der zeit hatten sie Kleine Kinder mit denen sie ständig spielten und ihre alltäglichen aktivitäten genossen.
Jednou si slavný zpěvák koupil rychlé auto. Auto ho změnilo, probudilo divokého muže, jehož život vždy chtěl žít. Šel do světa a došel do malebného městečka, kde na náměstí stál levný hotel pro cestovatele. Po pár dnech se setkal s krásnou ženou a zamiloval se do ní. Byli spolu každý den a každou noc. Vzali se a během svatebního obřadu mu odtáhli auto na nedalekou policejní stanici, protože auto stálo na špatném místě. Po čase měli malé děti, se kterými si neustále hráli a užívali si každodenních činností.
2x
Slovosledy, rod podstatných jmen, podst. jména pište s velkým počátečním písmenem a nezapomínejte členy. Vzít se → heiraten. Auto ho změnilo, probudilo v něm ...
→ Zkuste to ještě jednou. (Český text nepotřebuji, stačí lépe napsat ten německý.)
Einmal Ein berühmter Sänger kaufte ein schnelles Auto. Das Auto veränderte ihn und weckte den wilden Mann in ihn, dessen Leben er immer leben wollte. Er ging in die Welt und er gelangte in malerischen Stad, wo er ein billiges Hotel für Reisende war. Hier traf er eine schöne Frau und verliebte sich in sie. Sie waren jeden Tag und jede Nacht zusammen. Sie verheirateten und während der Hochzeitszeremonie zog die Polizei ihn Auto auf einer nahe gelegenen Polizeistation, weil das Auto stand auf dem Kanal. Mit der zeit hatten sie Kleine Kinder mit denen sie ständig spielten und ihre alltäglichen aktivitäten genossen.
Pořád nemáte dobře slovosledy. Začíná-li věta něčím jiným než podmětem, musí na druhém místě stát přísudek. (Einmal kaufte ...) ... in ihm (kde → 3. pád) ...
Pozor také na záměnu zvratného zájmena s osobním. V obrázku jsem zapomněla opravit jeden slovosled: unde weckte in ihm einen ...
Zkuste to ještě jednou, vrátím se.
Už jsem to nějak opravil. Myslíš, že by to mohlo být už dobře Ivzez? Nebo jsou tam stále chyby?
Einmal kaufte ein berühmter sänger kaufte ein schnelles auto. Das Auto veränderte ihn und weckte den wilden Mann in ihm, dessen Leben er immer leben wollte. Er ging in die Welt und er gelangte in der malerischen Stad, wo ein billiges Hotel für Reisende war. Hier traf er eine schöne Frau und verliebte sich in sie. Sie waren jeden tag und jede Nacht zusammen. Sie heirateten und während der Hochzeitszeremonie zog die Polizei Auto an einer nähe gelegenen Polizeistation, weil das Auto auf dem Kanal stand. Mit der Zeit sie kleine Kinder hatten, mit denen sie ständig spielten und ihre alltäglichen Aktivitäten genossen.
Předem děkuji za odpověď.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.