Dobrý den, chtěla jsem se zeptat, jestli nezná někdo nějakou stránku, kde by byla různá cvičení na překlady z češtiny do angličtiny nebo do němčiny? Popřípadě, jestli neznáte učebnici založenou jenom na překladech? Předem děkuji za nápady
0x
Existuje tisíce takových, v rámci samostudia jsou dneska veliké možnosti.
Pokud chcete fráze, písma, slovní zásobu, gramatiku, určitě zkuste memrise.com
Je to stránka s různými sbírkami jakoby kartiček, které opakujete denně.
Co se týče překladů, ty bude třeba pohledat, na internetu je jich tuna, můžete si stáhnout knízky v PDFku, nebo přímo koupit, je hodně recenzí, které zvolit a úplně nejlepší je využít italki.com, jedná se o portál s velkou komunitou, podporující tunu jazyků, můžete se tam ptát nebo si i zaplatit přímo lekce přes Skype, takže budete mít i nějaké vedení, jsou komunitní lektoři za pár šupů, většinou to bohatě stačí a pak profesionální učitelé, kteří vám vypracují plán a předají materiály, ti bývají většinou dražší.
Úplně nejlepší je tohle vše zkombinovat.
doplněno 06.11.17 18:47:
Jak píše jethro, i telefon si můžete dát do cíleného jazyka
Taky dnes hodně letí HelloTalk, kde lidi hledají jazykovou výměnu, někomu pomůžete s Češtinou a dotyčný vám pomůže s Angličtinou, nebo jen tak na pokec.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.