Jak říci že prodejce rozšiřuje sortiment

Od: karl* 29.06.17 10:07

Jak přeložit větu: Prodejce rozšiřuje sortiment zboží o ...

Upozornění od sys strejc 29. 06. 2017 10:09:22

Možná by stálo za to upřesnit, do kterého jazyka.

12 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

jmlc®

29.06.17 10:10

Predajca rozširuje sortiment tovaru na
doplněno 29.06.17 11:09: تاجر ويمتد نطاق السلع على

jedubabicka®

29.06.17 12:22

Jak se vám to povedlo? Já sem hebrejštinu ne a ne nacpat

kartaginec®

30.06.17 23:10

Tohle vypadá spíš na arabštinu. Hebrejština to není ani náhodou.

jedubabicka®

01.07.17 10:43

Děkuji za vysvětlení. Příště budu klást dotazy podrobněji, abych nevypadala jako xxx.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

jedubabicka®

29.06.17 10:15

Například takto:

Jälleenmyyjä ulottuu tuotteiden valikoima

Překladač zde prekladac.cz/...

72mona3*

29.06.17 10:33

Nevim nevím, tahle mi to přeložilo kočku do ruštiny Ú a nějaký neidentifikovatelný znak, co sem nejde zkopírovat.

[přidat komentář]

babkazov®

29.06.17 10:33

Tahle věta se správná a srozumitelná. Všichni jí rozumí. Není potřeba hledat jiná slova.

[přidat komentář]

karl*

29.06.17 10:39

Samozřejmě, že do AJ...

jenyk®

29.06.17 10:50

Aha, myslíš do arabštiny, viď?

karl*

29.06.17 14:54

Přesně tak.

wamp®

29.06.17 12:23

"Jmlc a Jedubába,"dala jsem Vám bodíky

Pro tazatele...Karle,proč samozřejmě do AJ?

jedubabicka®

29.06.17 12:40

karl - Samozřejmě, že do AJ...

Z jakého titulu předpokládáte, že poradci jsou současně i jasnovidní?

Pro wamp - kiittää

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.