Dobrý den,
píše se ztěží nebo stěží? Nevím, zda si to odvodit jako s tíhou = stěží nebo z těžka = ztěží. Nebo jsou správně oba tvary?
Díky
1x
U příslovcí, která vznikla z předložkových výrazů, se předpony píšou v souladu s předložkou původního předložkového výrazu, např. stěží, shora; zcela, zlehka, zleva, zprava, zpět, zpátky, ztěžka, zblízka (i z blízka), zdaleka (i z daleka)
SSČ
stěží přísl. s obtížemi, těžko, sotva 1: stěží vyvázl
□ stěží část. modál. s význ. pochybnosti, sotva: to se mu stěží podaří
SSJČ
stěží, řidč. poněk. zast. stíží (†stěžkem Šaf., Wint. aj.) přísl. kniž.
1. s obtížemi; těžko, ztěžka, sotva 1: s. vyvázl; s. dokončil zápas; s. rozeznávat (ve tmě) předměty; dítě, které s. vychoval; byl tak unaven, že se stíží vlekl (Zey.); stíží jsem chlapce od sebe odtrhla (B. Říha); s. potlačoval úsměv; ty lesky zrak snese stíží (Čech)
2. s malou pravděpodobností; sotva 4: s. se ho dočkáme
; to se mu s. podaří
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.