Chci začít s francouzštinou

Oui,zkuste to .Manžel chodí na němčinu a i na francoužštinu..Mě zase poslechově přijde lepší než němčina.

Myslím, že u tebe je to otázka zvážení, který jazyk se ti může více hodit. Ve střední Evropě je praktičtější němčina. Ale především je to otázka tvé vůle. Nějaké zkušenosti mám, takže ti řeknu, že němčina je proti francouzštině a angličtině poměrně jednoduchá. Takže pokud se ti nechce učit němčině, nejspíš utečeš i od francouzštiny a budeš dále hledat něco snazšího a nakonec zjistíš, že žádný cizí jazyk neumíš.

jasná věc. Máte mnohem lepší šance naučit se francouzky, než francouzi česky. Kdo jste slyšeli francouze mluvit česky, jste si všimli, jaká je to jedna velká katastrofa. Francouzi nechápou české pádování, vůbec nerozumějí zvratným slovesům, neslyší a necítí rozdíl mezi slovy učím a učím se, domluvím a domluvím se, nevysvětlíte jim proč jsou čtyři auta a pět aut, r vyslovují hrčivým ráčkováním přesně tak jak se to nemá, to mě sere vysloví jako tchóó mie seurrrééééé atd.

Žádné mindráky a směle a bez obav do franštiny. Salut.

Francouzština se naučit dá. A je pravda, že lépe se naučí Čech francouzsky, než opačně. Mám příklad přímo v rodině. Já jsem Češka která tam utekla a žila pětadvacet let. Naučila jsem se poměrně rychle, protože mi nic jiného nezbývalo a to tak, že jsem si v prvé řadě koupila televizi a neustále ji měla puštěnou. Můj syn se tam narodil, tudíž chodil do školy tam a dnes mluví sice velmi dobře česky a má v češtině velkou slovní zásobu, ale pořád šišlá. Ale česky píše dobře a dělá hodně málo chyb. Nejhorší je se naučit francouzsky psát. Já jsem samouk, tudíž psát bez chyb neumím i když čtu velmi dobře a dokážu překlad z francouzštiny do češtiny v naprosté pohodě, ale opačně vůbec ne. Měla jsem i zakázky k překladům divadelních her a pak se na mne obrátili, abych přeložila dvě stránky textu pro nějaký časopis z češtiny do francouzštiny a musela jsem odmítnout. byla by to katastrofa.

A mně se teda němčina také nelíbila. Než jsem tenkrát odtud odešla, uměla jsem dost dobře anglicky, ale to mi bylo ve Francii tenkrát úplně k ničemu. Byla to ale jiná doba, dnes je také všechno jinak. Nesmíme zapomínat na to, že ta doba kdy byla francouzština diplomatickým jazykem je už dávno pryč.

Problém může nastat s výslovností. S tím jsem se setkala u lidí, kteří se francouzsky učili tady a nikdy ve Francii nebyli a neučili je rodilí Francouzi. Tak těm lidem jsem nerozumněla ani já, natož nějaký Francouz. Takže pokud se do toho pustíte, musíte si najít v prvé řadě francouzského učitele.

Jinak to je stále jazyk krásný, alespoň mně takovým připadá a jsem ráda že ho umím, i když mi to je tady už k ničemu. Přesto mi chybí a toužím po tom abych ho mohla alespoň poslouchat a tak si hledám a stahuji filmy a různé pořady a debaty na YouTube.

Zdravím, učit se je moc dobrá věc, stále si trénujete paměť a nejlepší je si trénovat paměť na nečem, co Vás baví.

Francouzština je krásný, ale také celkem těžký jazyk na poslech (alespoň tedy pro mně). Učím se francouzsky pár let, jako samouk (předtím ve škole 9 let NJ a 4 roky AJ). Co se týká psaní, čtení, mluvy, jsem na úrovni středně pokročilé, ale jak se na mně promluví, téměř nerozumím, hlavně oněm navazujícím se slovům. Díky bohu, že francouzi umí anglicky a že je angličtina jeden z nejjednodušších jazyků, jinak bych asi neopustila ani letiště

Nevím, odkud jste, ale v některých městech je organizace Aliance francaise, kde vyučují i rodilí mluvčí a pořádají se tam také tématické dny nebo víkendy i pro veřejnost, takže máte možnost pochutnat si na francouzských pokrmech, shlédnout filmy atd.

Bonne chance

Bonjour! (ne bon joure )

učte se francouzštinu, je to nejkrásnější jazyk pod sluncem! dobře, to je subjektivní, ale pro mě ano.

V některých věcech není nejlehčí (například časy, v těch už mám docela zmatek), ale celkově to není vůbec nic hroznýho. Často se například říká, že FJ má těžkou výslovnost, ale není to pravda - je 100% pravidelná, takže během týdne můžete číst téměř plynule text, kterému třeba jinak vůbec nerozumíte. :D zadruhé pády - ty ve francouzštině de facto neexistují, podstatné jméno se neskloňuje, jen se před něj musí dát patřičná předložka. Zatřetí - takový detail, ale v souvislosti s němčinou mě napadá, že má jen dva rody (mužský a ženský). I když se dělí na určité a neurčité a taky jsou tam nějaká "ale" - v zásadě ale nic těžkého. Při učení slovíček příjemná okolnost.

Já se ji učím necelé tři roky, po ani ne dvou jsem udělala zkoušku A2, na podzim se chystám na B1 a k tomu mi víceméně stačí jenom hodiny ve škole (sama se ji učím poměrně málo).

Takže držím palce - pusťte se do toho!

P.S. Jestli se vám jako jazyk líbí a myslíte, že budete mít občas možnost podívat se do Francie, vůbec bych neřešila, jak moc velké má obecně vzato využití

P.P.S. Francouzi rozhodně jsou schopni naučit se obstojně česky - ano, je to pro ně dost těžké (řekla bych, že těžší než pro nás fj), ale není pravda, že se jejich čeština nedá poslouchat. Mám tetu Francouzku a mluví česky velmi pěkně.