Dobrý den,
chtěla bych se zeptat na rozdíl mezi nepřímou a polopřímou řečí. Nedovedu to rozeznat a prosím i předvedení na příkladu.
Děkuji
2x
Dobrý den, myslím, že klíč je v tomto:
např. Zavěsila se do studenta a říkala, nechť, ať ji vidí celé město, nikoho se nebojí, je tolik ráda, že Jaroslav přišel.
podstata polopřímé řeči je v tom, že obsahově patří k řeči postav, formálně však k řeči autorské
Tento text byl zkopírován ze serveru:
Dobrý den,
takže pokud to chápu dobře například u věty z nějáké knihy. Lucie řekla, že tam půjde se mnou. Jedná se o polopřímou řeč, jelikož to napsal autor, ale psal to z role postavy, která se v knize odehrává?
V tomto případě jde o nepřímou řeč. (Mám na mysli větu Lucie řekla, že půjde se mnou.)
Všechny promluvy v každé knize napsal nějaký autor z role určité postavy. Jinak to přece ani nejde. 
K autorské řeči patří polopřímá řeč formálně proto, že daná "promluva"není v první osobě, nýbrž v osobě třetí (jako když mluvíme o někom). Na rozdíl od řeči nepřímé ale nebývá uvozena podřadicí spojkou (viz ono "že").
Co se týče ostatního, můžete se podívat např. sem: nase-rec.ujc.cas.cz/...
doplněno 28.04.17 14:43:
Věta polopřímá a nepřímá vypadají formálně (tj. navenek) téměř stejně - to vás možná mate. V těchto záležitostech jde primárně o vnitřní smysl: ta polopřímá věta se často užívá tehdy, kdy se zdůrazňuje psychologie postavy (její způsob myšlení, vnitřní důvody toho, co říká apod.). K těmto účelům se právě polopřímé věty dobře hodí.
I věta, kterou jste teď naposledy uvedla (byť je dle mého názoru trošku kostrbatá), je polopřímá; také jste v ní mj. naprosto typicky zdůraznila vnitřní stav té postavy (Lucie).
Ale, i nepřímá řeč je v 3 osobě. A nepřímá nebo polopřímá řeč mi přijde to samé :/. Mohu poprosit o vysvětlení?
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.