2x
Dobrý den, něco bych napsal jinak.
1) a) Ich möchte es jetzt auflösen. b) Ich möchte, daẞ wir es jetzt auflösen.
3) Er fährt nach Dresden, die Galerie zu besichtigen.
4) Ich möchte gern, daẞ du ihm damit hilfst.
5) Er will nicht, daẞ jemand etwas ihm verbietet.
6) Wir helfen ihm früher fertig zu sein.
7) Wir empfehlen euch, danach nicht zu fragen.
8) Das ist unmöglich zu schaffen.
2x
1) Ich möchte... 3) ... um die Galerie zu besichtigen. 5) damit, nikoliv mit das ... Čtyřku máš správně, šestku můžeš nechat, sedmička → viz první odpověď. 8) Es ist unmöglich das zu schaffen.
Ve 4. větě jsou dva předměty. V němčině obvykle stojí předmět ve 4. pádě před předmětem v pádě třetím. Je-li/Jsou-li ale jeden z předmětů (nebo oba) vyjádřen(y) zájmenem, bude kratší tvar stát před delším.
Ich möchte gern → spíše v hovorové němčině; ponechala bych jen "Ich möchte...".
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.