Bylo by možné...? Překlad

Od: hikari 29.03.17 14:01

Moc díky za překlad.

doplněno 29.03.17 14:14:

Myslím překlad do němčiny

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

naihonn*

29.03.17 14:13

Já bych zkusil něco, co bude začínat nějak moshikashitara. Ale můžu se mýlit, přece jen na té japonštině musím ještě trochu zapracovat.

Poznámka pro admina... Je tedy dosti trestuhodné, že tu nejde vkládat japonština!

[přidat komentář]

iz*

29.03.17 15:08

Ano, bylo by možné... Vložte text (radši celý odstavec) + svůj překlad (alespoň se o něj pokuste), někdo Vám to zkontroluje.

[přidat komentář]

jezevecek

29.03.17 15:38

Pokud chceš přeložit "bylo by možné", pak je to wäre es möglich...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.