Dobrý den,chtěla bych se zeptat ohledně dvou časových údajů,jestli je mám správně.
10:25 - es ist fünf Minuten vor halb elf Uhr.
18:29 - es ist ein Minute vor halb nach neunzig Uhr.
Předem díky.
0x
A co napsat :
1. Es ist fünfundzwanzig Minuten nach zehn Uhr
2. Es ist neunundzwanzig Minuten nach sechs Uhr
Ptáte se:
No to jako jo...ale mě se jedná o to, jestli tam má být vor-nach nebo jen vor? a nebo jak to vůbec má být?
Buď jedno nebo druhé :
1/před půl - 10:25 - es ist fünf Minuten vor halb elf Uhr
2/ po půl - 10:25 - es ist funfundzwanzig Minuten nach zehn Uhr
doplněno 15.03.10 19:40:nach, kdyby bylo málo minut po, např. - 13:10 -Es ist zehn minuten nach eins
když je pár minut před, tak vor
Tak bych to napsala já, PT /stařenka/
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.