Dobrý den,
Právě píšu čtenářský deník na tuto knihu a mám problém co všechno vyjmenovat do časi která je o jazykové stránce této knihy.Nenapadá mě nic jiného jak melodické verše.
Předem děkuji za pomoc.
Šimon.V
2x
Pojem melodický verš je dle mého názoru poněkud vágní; každopádně tak bývá označována skutečnost, že verš je vlastně pravidelný (vždy je lépe tuto charakteristiku ještě rozvést). Výstavba verše ovšem není součástí jazykové stránky díla, nýbrž té kompoziční.
Při jazykovém rozboru básně se soustředíme na slovní zásobu + celkový způsob vyjadřování (a u překladu budeme doufat, že je opravdu zdařilý, tj. že autor dobře vystihl stylistické zvláštnosti originálu 
), dále zhodnotíme zejména použité figury a tropy.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.