Jaké to je nářečí?

Od: Datum: 22.12.16 16:47 odpovědí: 13 změna: 28.12.16 19:07

Ahoj, nevíte někdo, co za nářečí by mohlo být ve 3.p. mn. čísla slovo "slepicá/am"? (nevím, jak je to s délkou toho "a"). Díky :)


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 22.12.16 16:49
avatar

Na Moravě určitě, na Hané. ;) Kolem Ostravy by se řeklo "dej kuram".

Ohodnoceno: 1x
 
Od: 9999
Datum: 22.12.16 16:51

Super, děkuju :)

Datum: 22.12.16 17:29

Taky bych řekl...

Ohodnoceno: 1x
 
Od: arba®
Datum: 22.12.16 17:01
avatar

Takto sa mluví na Moravském Slovácku.:) (slepicám, anebo slépkám)

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 22.12.16 17:18

Jo jo tak sa mluví u nás "dám slepicám,králikom,koňom,morákom...:-P


doplněno 22.12.16 17:40:

od Hradišťa Uherského

Ohodnoceno: 1x
 
Od: arba®
Datum: 22.12.16 17:27
avatar

Odkáď si?*pivo*


doplněno 22.12.16 17:42:

Já z UB;)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 22.12.16 17:30

vzhledem ke králikom, koňom, morákom... nemělo by být slepicom? ;)

Ohodnoceno: 0x
 
Od: arba®
Datum: 22.12.16 17:33
avatar

Ne ne, správně je slepicám, ale častěji sa povidá "slépkám" ;).

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 22.12.16 17:49
avatar

Žďársko,Vysočina ;)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 22.12.16 18:21
avatar

Moravský interdialekt. :) Vyskytuje se to ve všech moravských nářečích (protože nikde ne Moravě se neuskutečnil staročeský přechod а>ě>e), ale i tam, kde nářečí, jako taková, už vymizela.

----------

Gotrekzagary – "slepica" je ž. rodu, proto nemůže mít skloňování podle m. rodu. ;)


doplněno 22.12.16 18:27:

opr.: (nefungují znaménka): a´>ě>e


doplněno 22.12.16 18:43:

Já jsem na Slovensku slyšela "ovcom" (také v dativu). :-D Ale to už je zkomolenina.. Tvar "slepicám" je starobylý/ původnější než spisovně české "slepicím". U tvaru "koňom" zase zjevně v historii zanikla původní délka u o (koňóm), proto se nezměnilo na kroužkované ů (anebo je to nějaká novější analogie podle jiných pádových tvarů; to je také možné). .

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 22.12.16 18:31

Netvrdím že ne... přesto jsem přesvědčen, že už jsem někde někdy zaslechl i tvar "slepicom". Nicméně ruku do ohně za to nedám.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: balzerka
Datum: 28.12.16 18:11

Moje babička žila na Příbramsku v Brdech a říkala, dej to slepicám. Jako by to nebylo nářečím, ale starou formou slova. Ségra žije v Břeclavi a tam říkají, dej to slépkám.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 28.12.16 19:07
avatar

Balzerka - "dej" je na břeclavsko spisovné, říká se daj to slépkám aj králíkom, možeš to dat aj koňom, husám a kohůtovi :)

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.