Select anywhere on the bar

Od: Datum: 18.12.16 14:26 odpovědí: 1 změna: 18.12.16 19:25

Jak by se prosím dala tato fráze přeložit do češtiny? Jedná se o manuál k aplikaci.
Fráze se vztahuje k aktivaci panelu interakcí uživatele - nelze však to slovo aktivace zahrnout do přeložené fráze.

Napadlo mě něco ve smyslu:

Vyberte kdekoliv na panelu.

Ale to je moc kostrbaté...
Co takhle:

Klikněte kamkoliv na panel.

Dá se to považovat za správné řešení?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ctenar
Datum: 18.12.16 19:25

Klikněte kdekoliv v titulku/panelu/okýnku/obdelníku/názvu/oblasti/... *nevi*

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.