Dobrý den, potřeboval bych poradit s překladem této věty do AJ: "Dobrý den, kdy výjde nová verze programu. Děkuji" Děkuji za tipy
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Hello,
when will be a new version of the program available?
Thank you.
... akorát to "be" bude až zatím "program"...
When does the new version of the program come out?
Thank you
Dobrý den, mockrát vám děkuji za Vaše odpovědi, použil jsem větu:
Hello
When does the new version of the program come out?
Thank you
Jejich odpověď:
Soon.
Regards
Nyní bych chtěl poprosit o radu jak napsat: Můžete být prosím trochu konkrétnější s datumem vydání nové verze programu?
Děkuji za rady
Could you be a bit more specific about/regarding the date of the release?
doplněno 10.12.16 13:13:
Vyberte si jeden termín z těch dvou jím oddělovaných.
Ahoj, díky za radu, co znamená to lomítko uprostřed věty?
- Vyjmenovaná slova po B
- Tip nebo typ
- Vyjmenovaná slova po L
- Vyjmenovaná slova po V
- Vyjmenovaná slova po M
- Vyjmenovaná slova po F
- Vyjmenovaná slova - tabulka
- Ze shora nebo ze zhora?
- Holt nebo hold
- Vyjmenovaná slova po S
- Štěstí, co je štěstí? Muška jenom zlatá - 5 odpovědí
- Skola resi verejne problemy zaka - 12 odpovědí
- Znovu na střední - 1 odpověď
- Sdílení tepla - Uzavřený litinový kotel - bez odpovědi
- Sdílení tepla - Jak se změní odvod tepla - 1 odpověď
- Přípravné kurzy na VŠ - 2 odpovědi
- Průměr přijatých bez PZ na 3.LF UK - bez odpovědi
- Dojet nebo dojed? - 4 odpovědi
- Co je KKOV? - 3 odpovědi
- Kolik máme žeber - 4 odpovědi
- Výjimka potvrzuje pravidlo? - 17 odpovědí
- Co je krpál? - 9 odpovědí
- Možnost propadnutí - 6 odpovědí
- Pomaturitní studium Angličtiny - 1 odpověď
- Třídní důtka a školní výlet - 65 odpovědí
- Slova na Y - 17 odpovědí
- Mám jít do školy? - 5 odpovědí
- Proti gustu žádný dišputát - 9 odpovědí
- Výjimka potvrzuje pravidlo? - 17 odpovědí
- Co je krpál? - 9 odpovědí
- S penězi nebo s penězy? - 7 odpovědí
- M2 na m3 - 15 odpovědí
- Vysvětlete princip solární elektrárny - 5 odpovědí
- Co mám dělat? - 4 odpovědi
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz