Anglická věta - význam

Od: df 03.11.16 21:41 odpovědí: 2 změna: 03.11.16 22:12

Zdravím Vás, chci se zeptat, jak se dá přeložit věta: How much that matters?

Znamená to: Jak moc na tom záleží?

Děkuji

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

naufrago®

03.11.16 21:42

Pravděpodobně ano. Správně by ale otázka zněla "How much does that matter?", pokud to tedy není vedlejší věta ("Im not sure how much that matters.").

[přidat komentář]

ctenar*

03.11.16 22:12

Souhlas.

Jak moc je to důležité/podstatné a podobné významy.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.