Němčina: Stück/Stücke

Od: Datum: 23.10.16 19:42 odpovědí: 2 změna: 24.10.16 10:08

2 Stück/Stücke, 3 Stück/Stücke 4 Stück/Stücke atd. Jsou možné oba dva tvary? Viděla jsem, že se používají oba. Jinak vím, že Stücke je 2. varianta třetího pádu dem Stück/Stücke.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: jezevec
Datum: 23.10.16 20:37

Gramatuicky lze použít i Stücke, ale nikdo mladší 150 let to neřekne. Běžně se užívá pouze 2,3,4, 5 Stück. Výjimkou je pouze když řekneš například "Stücker zehn", což znamená "přibližně deset kusů".

Používá se i zdrobnělina Stückchen, což znamená kousky.

A Bavoráci říkají Stuck. Třeba " es warn ummara 20 Stuck" . Bylo to asi dvacet kusů.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 24.10.16 10:08
avatar

Když si něco objednáváte, používá se většinou 2/3/5 Stück

Netýká se to jen kusů, ale i třeba sklenic → 2 Glas Wein apod.

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.