Disregard process - význam

Od: Datum: 20.10.16 14:16 odpovědí: 1 změna: 20.10.16 14:49

Dobrý den,

setkala jsem se s výrazem disregard process v článku pojednávajícím o omlilostnění neprávem odsouzených. Mohu přiložit jednu z vět s tímto výrazem: the Government is also announcing that it will introduce a new statutory pardon for the living in cases where offences have been successfully deleted through the disregard process.

Větě rozumím, nejsem si ale jistá, jak nejlépe přeložit toto sousloví, zda se v češtině užívá obdobný termín. Ignorační proces mi přijde poněkud kostrbatý.

Budu ráda za veškeré návrhy.

Přeji hezký den.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ctenar
Datum: 20.10.16 14:49

zrušující rozhodnutí/přehodnocení?

nápravné omilostnění? (nelíbí se mi ta "milost", protože to navozuje pravdivost platnosti trestu)

restituční řízení?

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.