Mám napsat pane Lesko,nebo pane Leska?
Děkuji
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Dobrý den, oslovujete, tak napište pane Lesko. Zdravím!
doplněno 03.10.16 13:01:
Myslím si, že pokud je to Čech, tak to bude lepší. Jestli je to cizinec, tak raději napište pane Leska (aby se poznal) 
.
Oslovujeme pátým pádem, oslovení prvním pádem mi "zní neuctivě". [Oslovujte "pane Lesko".]
V češtině se při oslovení užívá pátý pád (vokativ). Pokud mu píšete česky, napište mu to normálně. Mimochodem, není to Ukrajinec nebo Polák (jestliže je to tedy cizinec, jak jsem pochopila)? Soudím dle toho, že město Lesko je jedním z okresních center bývalé západní Haliče.
doplněno 03.10.16 18:12:
Proč tu otázku tedy umísťujete do "cizích jazyků"? 
Jeden z našich dodavatelů , pan Linek, je úplně alergický na to, když ho oslovíme pane Linku. Čertí se , a vyžaduje nečeský první pád - Dobrý den, pane Linek . Z toho zase mně vstávají chlupy na ruce
- Tip nebo typ
- Vyjmenovaná slova po L
- Mi my
- Vyjmenovaná slova po B
- Holt nebo hold
- Vyjmenovaná slova po F
- Vyjmenovaná slova po M
- Vyjmenovaná slova po Z
- Vyjmenovaná slova po P
- Zkusit skusit
- Předpojatý - význam slova - 7 odpovědí
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 2 odpovědi
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je to net thermal power - bez odpovědi
- Učebnice srbštiny pro samouky - 4 odpovědi
- Jak vyplnit Růžový formulář? - 2 odpovědi
- Dotazník do školy - 1 odpověď
- Co je míněno tímto citátem? - 1 odpověď
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Literatura k pravěku/ archeologii - bez odpovědi
- Můžu po škole chodit v ponožkách? - 58 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Chci se něco naučit a být žádaný - 9 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Co znamená Were both in the gutter - 2 odpovědi
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je míněno tímto citátem? - 1 odpověď
- Stavební výkres - 4 odpovědi
- Literatura k pravěku/ archeologii - bez odpovědi
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz