Píše se účastnit se nebo zúčastnit se

"účastnění" se používá, když ta akce zrovna probíhá. Naproti tomu "zúčastnění" je používáno pro minulost - již proběhla samotná účast na akci, nebo se tím myslí samotný fakt zaregistrování se do akce. "Děkujeme účastněným" je špatně, jednalo-li by se o probíhanící akci, řekl bych "děkujeme účastníkům"

Dobrý den, já bych napsal "Děkujeme všem zúčastněným." nebo "Děkujeme všem, kteří se zúčastnili." Zdravím!

Kolega @stonek má pravdu - záleží na tom čase, kdy to chcete vyslovit. Tedy, zda je konáno nebo již dokonáno (a to neuvádíte).

Tak, tak, ta druhá verze slovesa je dokonavá. Takže se použije, když už je dokonáno a hotovo. Proto ta první se použije i v případě, že se někdo něčeho účastní opakovaně. Ale to platí u slovesa, zpodstatnělé přídavné jméno se v tom prvním případě napoužívá a dá se místo účastníkům nebo pravidelným účastníkům, zúčastněným až po tom, co to skončilo.

První varianta účastnili je v přítomném čase, zrovna probíhá. Druhá zúčastnili už proběhla, čas minulý.

Tudíž nejlepší je Děkujeme všem zúčastněným.