Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Thank you for coming/having come

Od: tomasek456 odpovědí: 9 změna:

Dobrý den.

Jaký bude rozdíl mezi "Thank you for coming" a "Thank you for having come" v kontextu když mi přijde návštěva a já jí vítám v předsíni apod.

Děkuji :)

 

 

9 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

0x
avatar naufrago

Thank you for coming.

Ale děkovala bych až při odchodu :)


doplněno 14.06.16 16:11:

Tomášku, nevím, nikdy jsem to neslyšela. Díky dostávám a sama děkuji vždycky jen s gerundiem.

tomasek456
hodnocení

Kdy bych však mohl použít "Thank you for having come"? Nevíte prosím?

 

hodnocení

0x
avatar minda

"Thank you for coming" je to správné, druhá varianta ne...


doplněno 14.06.16 16:20:

taky to neumím vysvětlit, ale "having come" mi zní nepřirozeně - asi bych to nepoužila nikdy...

hauu*
není to ,,having come" v nějakém čase? angličtina jich má 12

Je to "min. čas pro gerundium". Ale tady se nepoužije.

Použije se v polovětných konstrukcích typu "Having come to the house, I found out that somebody else was living there." ve smyslu "Když jsem přišel k domu..." a možná ještě jinde, ale zrovna mě nic nenapadá. Quirk to kdyžtak jistí ;)


doplněno 14.06.16 21:25:

hauu, já osobně všechny, používám AJ na hodně pokročilé úrovni pro specifické účely. Ale jestli se chcete dorozumět s kamarády (dohodnout aktivitu), na nákupech, přečíst si noviny nebo mluvit o sobě, tak Vám bude stačit výčet od kolikokoli.

hauu*
A kolik časů se vůbec používá?

Minulý, minulý průběhový, přítomný, přítomný průběhový a budoucí will/going to podle "nálady" kolikrát.

bour

+předbudoucí = i will have done tomorrow...

To jsem ještě nikdy nikoho v běžný řeči říct neslyšela. Ještě tak maximálně předpřítomný čas (I have lost something...).

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]