Němčina-gern na konci nebo po slovese?

Od: Datum: 05.05.16 17:39 odpovědí: 4 změna: 10.05.16 21:41
Jak bude znít odpověď v němčině, Já doma rád nosím tepláky, tričko a ponožky. Bude rád (gern) na konci nebo po slovese?
Děkuji

Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 05.05.16 18:04
avatar

Podle mě po slovesu.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 05.05.16 18:15
avatar

Pokud závisí ve větě na slovese (což je tento případ), tak přijde po slovese. Srv. http://forum.wordreference.co…ads/gern-wortstellung.249877/

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 05.05.16 18:16
avatar

Zuhause gerne Hosen und Socken zu tragen.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 10.05.16 21:41

Tam jsou tři možnosti, kam dát "gern". Záleží na tom jak přesně otázka zněla, i na tom, co bylo řečeno předtím, záleží. Rozhodně to není jednoznačné "gern" lze dát na začátek věty, po slovese, a také i na konec věty. Záleží na souvislostech, které neznáme..

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.