Scots vs scottish

Od: frantis* 29.03.16 07:57 odpovědí: 6 změna: 01.04.16 10:58

Jaký je rozdíl mezi slovy Scots a Scottish?

 

6 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

 

 

minda®

29.03.16 08:10

1x

já bych si to první přeložila jako "Skotové", druhé je přídavné jméno "skotský"

[přidat komentář]

 

paspulka*

31.03.16 15:50

0x

scots are going to spend - Skotové se chystají strávit...scottish weather is - skotské počasí je...

[přidat komentář]

 

frantis*

31.03.16 18:47

0x

Omlouvám se za nepřesnost v otázce. Myslel jsem ty dvě slova pouze když jsou obě přídavnými jmény.

minda®

31.03.16 18:57

ale "scots" přídavné jméno není... nemyslel jsi "scotch"? - to je skotská, jako nápoj...

frantis*

01.04.16 10:09

Podle google translate je, stejně jako Scottish. Ale někde jsem jednou četl že je rozdíl v jejech používání.

minda®

01.04.16 10:58

našla jsem toto: cs.bab.la/...

" scots"je přeloženo jako "skotský", ale když se podíváš na ang.věty, je to ve skutečnosti podst.jm.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

 

Přidat svou odpověď

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.