Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

A part of/part of

Od: krakonos* odpovědí: 2 změna:

Dobrý den.

Nedovedu pochopit následující rozdíl mezi "part of" a "a part of". Mohli by jste mi to prosím vysvětlit či případně uvést příklady?

A PART OF = Jedna z částí (počitatelné)

PART OF = Část celku (nepočitatelné)

Nedovedu to absolutně pochopit :(

Děkuju moc!

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

0x
avatar naufrago

Rozdíl není veliký. Tam, kde si lze jasně představit rozdělení celku na části (lidské tělo např.), lze použít oboje. Tam, kde to nelze, inklinujeme k "part of".

An arm is a part of the body. An arm is part of the body.

Being fair is part of being a good teacher. Being fair is a part of being a good teacher.

Osobně se ale nedomnívám, že lze považovat jednu variantu za chybnou, pokud teda nestudujete filologii.

 

hodnocení

0x
avatar minda

pokusím se ;)- tu část celku (part of) si představte jako např. část informací (nepočitatelné)... zatímco jedna z částí (a part of) bude jeden z několika, např. kousek rozkrájené pizzy, dílek něčeho... (dílky, kousky se dají počítat)

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]