Predpritomny prubehovy čas - porad/ do predch

Od: Datum: 20.01.16 00:43 odpovědí: 4 změna: 20.01.16 10:42
Dobrý den.
Chápu správně, že následující věta v předpřítomném čase může znamenat jak , že to trvalo do nedávné doby tak, že to ještě i nadále trvá?
- Psychologists at Cambridge University have ben researching things that people regret about their lives. These were some of the things people wrote.
Poslední věta napovídá, že výzkum už spíše asi neprobíhá, ale stejně...že to z toho nelze 100% poznat?
Díky za pomoc ;)

Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 20.01.16 09:13
avatar

Dobrý den, nemusí to znamenat, že to trvá pořád v přítomnosti, ale že to vedlo k něčemu, co existuje teď...v tomhle případě právě už výzkum neprobíhá, ale nás zajímají výsledky...proto ten předpřítomný čas.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: krakonos
Datum: 20.01.16 09:50
Díky za odpověď
Ale teoreticky by to mohlo znamenat, že průzkum ještě probíhá a tady jsou zatím nějaké výsledky, ne?
Datum: 20.01.16 10:14
avatar

No vlastně asi jo...jenom místo toho- "...people wrote." by se mi v tomhle případě víc hodil předpřítomný čas...nebo "...some of the participants wrote." Aby se to týkalo těch, co se zatím stihli zúčastnit a ne všech. Ale to už jsou maličkosti...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 20.01.16 10:42
avatar

podle mého názoru výzkum už skončil a my předkládáme výsledky, proto ten předpř.čas - kdyby průzkum ještě probíhal, bylo by to vyjádřeno u těch výsledků - např. "so far", předpř.čas apod.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.