Překlad

Od: Datum: 05.01.16 19:10 odpovědí: 3 změna: 06.01.16 16:43

though she be but little she is fierce - co to znamená prosím? :)


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 05.01.16 19:21

tipuju, že si vynechala něco předtim, otrockej překlad zní: ačkoli je, ikdyž jen trochu, je divoká, nedává to moc smysl

Ohodnoceno: 0x
 
Od: adam®
Datum: 05.01.16 19:55
Máte nejspíše něco vynechaneho, opravdu toto nedává smysl. :)
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 06.01.16 16:43
avatar

to je přece citát ze Šejkspíra, ze hry Sen noci svatojánské.

Je taková trošku divoká.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.