All of the things that I do are still subject

Od: Datum: 22.12.15 19:32 odpovědí: 4 změna: 23.12.15 06:40
Co muze byt mysleno vetou: "All of the things that I do are still subject to change"?
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 22.12.15 19:41

Vše, co dělám, se může změnit.

Ohodnoceno: 1x
 
Od: ctenar
Datum: 23.12.15 06:40

... se JESTE muze zmenit.

Spravneji by podle me melo byt: All the things I do are still subject to change.

Nebo: Everything I do is still ...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 22.12.15 19:45
avatar

Všechny věci, které dělám, jsou stále předmětem

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 22.12.15 19:48

Gratuluji, váš překlad je horší než od google překladače - to se často nevidí.

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.