Přání k Vánocům NJ

Od: Datum: 12.12.15 14:26 odpovědí: 2 změna: 12.12.15 15:54

Chtěla bych známým do Lince poslat přání k Vánocům a novému roku. To klasické z pohlednic: Frohe Weihnchten mi přijde příliš formální. Neznáte někdo něco přátelštějšího. Třeba Meine Freunde wir wunschen frohe Weihnachten und alles beste in Neujahr.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 12.12.15 15:14
avatar

Liebe Freunde,

wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten (ein frohes Weihnachtsfest)

und alles gute in dem neuen/nächsten Jahr (für das neue/nächste Jahr).

___

Předpokládám, že nechcete jim štěstí popřát štěstí jen pro 1. leden...

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 12.12.15 15:54

...nebo (když Linz, tak rakouský touch)

Liebe Freunde,

wir wünschen Euch gesegnete Weihnachten

viel Glück und Gesundheit im kommenden Jahr.

A úplně neformální: Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch!

Ohodnoceno: 3x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.