Dobrý večer, mám správně tyto věty?
Ich präsentiere eine Homewear. Die Homewear ist lässig und bequeme. Ich trage ein beiges Sweat-Shirt und eine enge schwarze Leggins. Ich habe pelzige Weiße Hausschuhe. Die Hausschuhe seid cool und warm.
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
...und bequem
...pelzige weiße ...
Die Hausschuhe sind...
Jak do češtiny překládáš Homewear? Tuším, o co jde, ale zatím jsem se s tímto slůvkem nesetkal. Holt, Amerika 
Dekuji moc 
Homewear myslím jako "domácí oblečení". Jakým slovíčkem bych to mohla nahradit?
Alice,
v německém textu bys neměla zbytečně používat
anglické výrazy (Homewear, cool).
Nauč se časovat slovesa,
správně používat členy (i kde je máš vynechat) + přídavná jména v přísudku/doplňku (neskloňovat)
a psaní velkých písmen.
_______
Leggins bych poprvé použila bez členu (enge schwarze Leggins).
Čím (kterým německým slovem) lze nahradit slovo cool?
doplněno 15.02.17 21:05:
U náctiletých snad, přesto bych dala přednost německému slovu...
- Barvy duhy
- Zapoměl vs zapomněl
- Vyjmenovaná slova po P
- Vyjmenovaná slova po M
- Vyjmenovaná slova po B
- Vyjmenovaná slova po F
- Tip nebo typ
- Vyjmenovaná slova - tabulka
- Zkusit skusit
- Vyjmenovaná slova po Z
- Advokát VS Fyzioterapeut - 5 odpovědí
- Vančura - Markéta Lazarová,Kristiánův kůň? - 1 odpověď
- Výpočet lomeného výrazu - 3 odpovědi
- Rel. j. - jednotka grafu - 4 odpovědi
- Co je to mass market? - 1 odpověď
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 10 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je to net thermal power - bez odpovědi
- Učebnice srbštiny pro samouky - 4 odpovědi
- Jak vyplnit Růžový formulář? - 3 odpovědi
- Dotazník do školy - 1 odpověď
- Co je míněno tímto citátem? - 1 odpověď
- Můžu po škole chodit v ponožkách? - 58 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 9 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- Co znamená Were both in the gutter - 2 odpovědi
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz