Dobrý den, opravili byste mi prosím tento email? Mockrát děkuji
3x
s tou televizí bych místo "ist" použil "gibt es"
v poslední větě bude místo "würde" "werde" (budoucí čas); vůbec nejlépe by ale bylo použít přítomný čas ("ich freue mich..."
2x
Ptáš se na vstupné na koupaliště nebo na cenu za ubytování?
Za jednu noc nebo za celý pobyt?
Já bych se zeptala na cenu za samotný pokoj, na cenu se snídaní, případně s polopenzí...
_____
Dala bych přednost vazbě "gibt es".
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.