Dobrý den,
Chtěla bych se zeptat jestli to mam dobře přeložení.
Kupte si nejjemnější potešení
Kaufen Sie die schönsten Freuden
Díky
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Nemáš to správně přeložené.
schön ► krásný/–á/–é
Jak se řekne jemný/–á/–é?
koupit si něco ► sich etwas kaufen
____
Zkus to ještě jednou, vrátím se.
A jak teda?
...znáš reklamu na Milku: Milka, die zarteste Versuchung seit es Schokolade gibt.
...jo a kaufen nebo sich kaufen bude asi takový rozdíl jako kupte něco / kupte si něco.
Úkol za tebe neuděláme.
Napsala jsem ti v čem máš chyby, nasměrovala jsem tě,
co si máš vyhledat ve slovníku a nabídla kontrolu.
Zbytek je na tobě.
Kaufen Sie sich das zarteste Vergnügen.
- Vyjmenovaná slova po B
- Skloňování zájmena já
- Barvy duhy
- Zapoměl vs zapomněl
- Vyjmenovaná slova po V
- Česká hymna - Kde domov můj
- Vyjmenovaná slova po M
- Vyjmenovaná slova - tabulka
- Ze shora nebo ze zhora?
- Tip nebo typ
- Litr na kg - 2 odpovědi
- Advokát VS Fyzioterapeut - 10 odpovědí
- Vančura - Markéta Lazarová,Kristiánův kůň? - 1 odpověď
- Výpočet lomeného výrazu - 3 odpovědi
- Rel. j. - jednotka grafu - 4 odpovědi
- Co je to mass market? - 1 odpověď
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 10 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je to net thermal power - bez odpovědi
- Učebnice srbštiny pro samouky - 4 odpovědi
- Jak vyplnit Růžový formulář? - 3 odpovědi
- Dotazník do školy - 1 odpověď
- Můžu po škole chodit v ponožkách? - 60 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 10 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- Co znamená Were both in the gutter - 2 odpovědi
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz