Dobrý den, zkontrolovali byste mi prosím tyto otázky? Mockrát děkuji
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
jedinou chybu vidím v 6) - bewerben je zvratné, tudíž bych tam ještě vrazil "sich" (za "sie").
Ještě ale počkejte na zdatnějšího němčináře.
možná v 8. větě - womit helfen (wobei je ale taky v přádku) a v 10. větě - den gebrochenen Stock ersetzen
Je prosím významový rozdíl mezi erzählen über a erzählen von? Nebo je to v překladu stejné a jen následuje v každém případě jiný pád? Děkuji
doplněno 05.11.15 16:37:
Ještě prosím einladen zu/in
in - místo
zu - účel (např. na čaj)
Je to tak?
Děkuji
mezi von a über etw. erzählen nevnímám zásadní rozdíl. Možná über více do hloubky (über momentane Situation erzählen, diskutieren...) a von povrchněji (vom der Familie erzählen, plaudern, tratschen...)
einladen ins Konzert, nach Tschechien
einladen zum Abendessen
einladen aufs Bier
Ich danke Dir für deine Gastfreunlichkeit.
Ich bedanke mich fü Deine ...
- ich danke Dir für etwas
- ich bedanke mich (bei Dir) für etwas
...k pochopení možná dostačující 
- Tip nebo typ
- Skloňování zájmena já
- Vyjmenovaná slova po L
- Barvy duhy
- Česká hymna - Kde domov můj
- Zapoměl vs zapomněl
- Vyjmenovaná slova po F
- Vyjmenovaná slova po S
- Mi my
- Vyjmenovaná slova po M
- Reálná a imaginární část - 4 odpovědi
- Maturita z informatiky - učebnice - bez odpovědi
- Energie fotonu - 1 odpověď
- Co je baže? - 8 odpovědí
- Základní barvy - 11 odpovědí
- Co je kakabus? - 5 odpovědí
- Jak vypočítat - 7 odpovědí
- Odčítání vektorů - 14 odpovědí
- Co je donkichotství? - 8 odpovědí
- Jak jsou těžké opravky? - 2 odpovědi
- Divergence, rotace - 4 odpovědi
- Kyselina do vody - 10 odpovědí
- AJ - Použítí členu v dopise - 3 odpovědi
- Gympl vs zdravotni skola - 14 odpovědí
- Co je štrozok - štrožok? - 9 odpovědí
- Samice od hada - 12 odpovědí
- Kyselina do vody - 10 odpovědí
- Co je štrozok - štrožok? - 9 odpovědí
- Základní barvy - 11 odpovědí
- Gympl vs zdravotni skola - 14 odpovědí
- Co je posichrovat? - 7 odpovědí
- Co je kakabus? - 5 odpovědí
- Studium - uplatnění - 4 odpovědi
- Držka nebo drška? - 11 odpovědí
- Jak jsou těžké opravky? - 2 odpovědi
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz