Nj - recept v trpném rodě

Od: Datum: 30.10.15 11:28 odpovědí: 2 změna: 01.11.15 13:45
avatar

Dobrý den, opravili byste mi prosím tento recept? Mockrát děkuji



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 01.11.15 09:05
avatar

Máš v tom dost chyb, používáš spojení a slova, která by Němci nepoužili.

Navíc je chybně celý postup, Němci píší recepty jinak.

Dneska to přenechám Seagullovi...


doplněno 01.11.15 13:40:

Pokusila jsem se to trochu přiblížit německému receptu, ale není to "ono".

Příště se s paní učitelkou radši dohodni, že recept napíšeš správně a v trpném rodě něco jiného...

(Poznámka: trochu pleteš závislý infinitiv s trpným rodem.)

Ohodnoceno: 4x
 
Datum: 01.11.15 13:45
avatar

Moc moc Vám děkuji

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.