Who nebo whose

Od: Datum: 25.10.15 06:18 odpovědí: 5 změna: 25.10.15 11:12

Mužu se zeptat jaký je rozdíl u who a whose?

who i whose je čí.

Nebo who je kdo

Whose je čí?

Ale kdy se používá teda who a kdy whose?

Např Kdo je ten muž-,

Who is the men?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ctenar
Datum: 25.10.15 06:21

who = kdo

whose = čí

Pouziva se to stejne jako v cestine. Jde tedy o doslovny preklad.

Ohodnoceno: 1x
 
Od: annna
Datum: 25.10.15 08:05

Aha děkuji

Takže např

Whose music do you listen?

Who do you want see?

Datum: 25.10.15 09:40

Ano, who znamená kdo, takže tu větu o tom muži máš snad dobře, jen muž se píše "man".

Whose je čí, ale také jehož, používá se například v souvětích.

U té muziky bych dal spíš "How" na začátek (Jakou, ne čí) muziku posloucháš?


doplněno 25.10.15 09:42:

Např. It is the man, who teached the Chemistry.( snad je to dobře)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 25.10.15 09:51
avatar

Až na to, že "how" je jak, ne jaký (jaká, jakou...). A minulý čas od "teach" je "taught".

Pokud je v zadání Čí hudbu posloucháš?, přeložila bych to s "whose". Ale pokud je to na známky, asi bych dopsala, že lepší otázka je "Jakou...?" se správným překladem. I v češtině to "čí" zní hrozně.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: ctenar
Datum: 25.10.15 11:12

Jakou hudbu poslouchas = what kind of music do you listen to (nebo what kind of music do you like).

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.