Dobrý den, když je prosím podmětem např. 5 Museen bude přísudek ist nebo sind.
Auf der Museuminsel ist/sind 5 Museen.
Děkuji
Ještě prosím jak je to u gibt es/sich befindet?
Když před podstatným jménem stojí viel tak je jednotné číslo?
Dort gibt es viele Türme.
Dort befindet sich viele Schlösser.
Kdyby tam nebylo viel, tak by bylo množné číslo?
Děkuji
I v němčině se musí přísudek shodovat s podmětem.
Auf der Museuminsel sind 5 Museen (1. pád ► podmět).
Auf der Museuminsel gibt es (podmět) 5 Museen (4. pád, předmět).
_____
Dort gibt es viele Türme.
Dort befinden sich viele Türme.
Vazba es gibt je ustálená vazba, sloveso je vždy v jednotném čísle.
Po vazbě následuje předmět ve 4. pádě (podmětem je zájmeno es).
___
Nezaměňovat s předjatým podmětem es!
______
Colombo, muzeum/Museum je v češtině i němčině středního rodu.
doplněno 23.10.15 22:41:
Není zač.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.