Nj - úvaha

Od: Datum: 20.10.15 09:35 odpovědí: 7 změna: 21.10.15 00:47
avatar

Dobrý den, opravili byste mi prosím tento text? Moc děkuji



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 20.10.15 09:46

Ahoj, možná bych trochu upravil tu první větu a napsal bych "Ich verstehe nicht,warum...", ale to je myslím detail a jen úhel pohledu. S ostatním si moc jistý nejsem, takže raději přenechám ostatním.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 20.10.15 15:49
avatar

Oprav si chyby ve skloňování a vlož znovu.

[V první větě bych dala přednost slovesu begreifen

a poslední bych napsala v 1. os. č. jednotného...]

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 20.10.15 17:11
avatar
Datum: 20.10.15 22:58
avatar

Téměř nic jsi neopravila... Zopakuj si skloňování přívlastku.

V posledních svou větách piš radši o sobě.

(Kdyby sportovci měli nějaké výčitky svědomí, doping by nejspíš neužívali.)

Jak se řekne zakázané látky (použiješ-li v přísudku příčestí, musíš je skloňovat jako přídavné jméno)?

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 20.10.15 23:30
avatar

Moc moc děkuji

zakázané látky - verbotenen Stoffe (spletlo mě, že už slovo končilo na -en)

Ještě prosím verschiedene gesundheitlichen Beschwerden - má tam být to n?

_____________________________________________________________

Prosím když je věta

Eine gesude Lebensweise ist ein Zusammenhang zwischen Gesudheit, Bewegung unt Ernährung.

Nemá tam být unter, když je to mezi víc jak dvěma věcmi?

Děkuji


doplněno 20.10.15 23:35:

*gesunde, Gesundheit, und


doplněno 20.10.15 23:43:

zapomněna jsem tam werden sie sind disqualifiziert


doplněno 20.10.15 23:47:

a mit mittels

omlouvám se

Datum: 21.10.15 00:24
avatar

Jsi pozorná, to n tam být nemá (původně jsem napsala manche, pak opravila na verschiedene a už neohlídala zbytek...)

Deshalb werden sie disqualiziert (bez sind) ...

Ich könnte mich nicht [ n e b o : Ich würde mich nicht ] ► jenom jedno z obou sloves.

Snad jsem nic nepřehlédla...


doplněno 21.10.15 00:31:

K "Lebensweise":

Die gesunde Lebensweise hängt mit der Bewegung unt Ernährung.zusammen.

n e b o:

Die gesunde Lebensweise hängt von der Bewegung unt Ernährung.ab.


doplněno 21.10.15 12:35:

Rádo se stalo (–:

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 21.10.15 00:47

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.