Oprava německého textu

Bello, hodněˇs to odflinkla, ale výjimečně ti to opravím.

Příště piš pořádně, tzn. používat pro minulý děj minulý čas.

Čleň text, dělej mezery za tečkami a čárkami apod.

Zopakuj si skloňování, časování a slovosledy.

Opravdu jsi s kamarádkou chodila k vodojemu, do Prahy a do Berouna?

Nejezdila´s spíše vlakem nebo autobusem a nechodily jste spíše k nebo do bazénu?

Já už jsem na zdejší editor zvyklá, proto jsem si neuvědomila, že ho ještě nemusíš znát...

Chceš-li psát na nový řádek, použij samotný ENTER (bez Shiftu), jinak se text "slije".

Pro jistotu tadši udělej mezeru i za tečkou na konci řádku (taky se mi tu jeden text ošklivě "slil").

___

Wasserbecken je vodní nádrž (vnímám to spíše jako zásobárnu vody) nebo vodojem.

Podle mne je lepší použít Schwimmbad nebo – pro letní či přírodní koupaliště – Freibad.

Kdybys psala jen o procházce se psem, bylo by sloveso gehen v pořádku. Ty ale ve stejné větě

pokračuješ Prahou a Berounem – myslím, že jsi tam jela (jste tam jely) dopravním prostředkem.

[Tvar slovesa máš správně, ale "nesedí" mi v té větě významově.]

Pokud jdeš nebo jedeš někam k vodě, používej ve významu k (vodě) předložku an + 4. pád,

ve významu u (vody) předložku an + 3. pád.

Přiklad: ans (= an das) Meer = k moři; am (an dem) Meer = u moře

___

Zkus text napsat ještě jednou a vlož ho sem, večer se vrátím.

Text si můžeš napsat i ve Wordu (Writeru apod.), udělat screenshot

a vložit sem obrázek (tam text zůstane tak, jak jej napíšeš).

To je mnohem lepší.

Jen bych ve spojení s památkami dala přednost slovesu besichtigen.

V tom dlouhém souvětí bych všude, kde je stejný podmět, podmět vynechala.

Dann bin ich zu Hause, ich gehe ... (všechna další ich vynech).

Poprvé jsem přehlédla tu chatu – použij radši das Wochenendhaus.

(Die Hütte se používá pro horské chaty.)