Pomoc- překlad. Předem děkuji

Od: Datum: 15.08.15 21:08 odpovědí: 6 změna: 16.08.15 22:52

Prosím jak se do němčiny přeloží: nejnavštěvovanější zoologická zahrada?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: meloun
Datum: 15.08.15 21:26

meistbesuchte Zoo

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 15.08.15 22:28
avatar

V odpovědi Melouna chybí člen.

S jakým členem je nutné používat superlativ (příd. jméno v 3. stupni)?

Oprav odpověď Melouna, vrátím se to zkontrolovat.

___

@Meloun

neřešte/nedělejte prosím za nikoho úkoly.

Nasměrujte a potom zkontrolujte.

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 15.08.15 22:58

Já bych místo Zoo použil Tiergarten.

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 16.08.15 02:18
avatar

Možné je oboje...

Ohodnoceno: 1x
 
Od: ctenar
Datum: 16.08.15 07:43

Nema byt "das meistbesuchteTE Zoo"?

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 16.08.15 22:52
avatar

Člen je správně,

ale přívlastek špatně skloňujete.

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.