Oprava textu

Od: Datum: 11.06.15 17:34 odpovědí: 3 změna: 12.06.15 07:52

Mám velkou prosbu, nebyl by tu někdo tak hodnej a pomohl mi opravit sloh na němčinu? DÍKY!

Téma: bewerbungsbrief

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich reagiere auf Ihres Angebot arbeits Jurist Konzipient, was war auf Ihren Internetzeite. Ich bin Draizig Jahre Alt. Im Jahre 2014 habe ich Jurist Schule in Prag beendet. Ich habe ein Jahre Praxis in J. Büro XY. Vor J.S. studierte ich Acht Jahre Gymnasium in Liberec. Ich spreche und schreibe English und ich jetzt lehre französisch. Ich kann arbeit gut mit Computer. Für diese Steth habe ich gut Voraussetzung. Ich bin extrovertiert, fleißig, zielbewusst und ich bin nicht verheiratet. Ich habe alles über Ihnen Büro gelesen, aber ich habe nur ein Frage über Gehalt und ob (jestli) ist zur Verfügung dienstlich Auto.

Ich freue Mich auf Ihnen Antwort.

Mit freundlich Grüsse XY.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 12.06.15 07:14
avatar

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich reagiere auf Ihre Anzeige an der Stelle Jurist Konzipient, was auf Ihren Internetseiten war. Ich bin dreißig Jahre alt. Im Jahre 2014 habe ich Jurist Schule in Prag beendet. Ich habe ein Jahr Praxis im J. Büro XY. Vorher J.S. studierte ich acht Jahre Gymnasium in Liberec. Ich kann Englisch sprechen und schreiben und jetzt lehre ich Französisch. Ich kann gut mit dem Computer arbeiten. Für diese Stelle habe ich gute Voraussetzungen. Ich bin extrovertiert, fleißig, zielbewusst und ich bin nicht verheiratet. Ich habe alles über Ihr Büro gelesen, aber ich habe nur eine Frage über das Gehalt und ob zur Verfügung dienstliches Auto ist.

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen XY.

Tady jsou chyby, kterých jsem si všimla, ale nejsou všechny, tak si to oprav a dej to sem ještě jednou.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: ctenar
Datum: 12.06.15 07:24

Jestli tohle nekdy nekam jednou opravdu posle pri hledani prace, tak bych se dost divil, kdyby s tim mohl ziskat misto i jen ve skladu. Tak spatne to je. Slohove. Ne gramaticky.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.06.15 07:52
avatar

Tady máš třeba pro inspiraci, podívej se, jaké se používají fráze:

Ohodnoceno: 3x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.