Převeďte věty z činného do trpného rodu

Od: Datum: 02.06.15 14:57 odpovědí: 3 změna: 07.06.15 02:52

Prosím o radu, jak mám tto cvičení vyplnit.

Vůbec nevím, jak se má TRPNÝ ROD sestavovat.

Prosím o vysvětlení, jak ho sestavit a alespoň pár příkladů na ukázku vyplnit.

Děkuji moc :)

doplněno 05.06.15 14:19:

Prosím o zkontrolování, jestli to mám dobře. Děkuji

1) So wird mit einem Text gearbeitet.

2) Das wird doch verbracht.

3) Die Rechnung wird bezahlt?

4) Gestern wurde Hamlet gespielt.

5) Der Text wird ubersetzt.

6) Mein Opa wird dieses Haus gebaut.

7) Sie werden unsere Gaste begrusst.



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 03.06.15 08:54
avatar

Petro,

tvorbu i příklady použití trpného rodu najdeš ve své učebnici,

případně v poznámkách z výkladu.

————–

Trpný rod se skládá z pomocného slovesa werden (to musíš časovat v příslušném čase)

a z příčestí minulého významového slovesa.

Zopakuj si časování slovesa werden ve všech časech, doplň cvičení a vlož je sem znovu.

Vrátím se a opravím ti případné chyby.

Pro začátek jeden příklad:

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 05.06.15 15:56

Prosím o zkontrolování, jestli to mám dobře. Děkuji

1) So wird mit einem Text gearbeitet.

2) Das wird doch verbracht.

3) Die Rechnung wird bezahlt?

4) Gestern wurde Hamlet gespielt.

5) Der Text wird ubersetzt.

6) Mein Opa wird dieses Haus gebaut.

7) Sie werden unsere Gaste begrusst.

Datum: 07.06.15 02:52
avatar

Správně máš jen první a čtvrtou (z mého příkladu) větu.

Jak do vět s trpným rodem převedeš podmět z věty s činným rodem (nemůžeš jej jenom vynechat)?

Co se stane s podmětem z věty v činném rodě ve větě s trpným rodem (a naopak)?

————–

V činném rodě je podmětem osoba/věc, která něco dělá (důraz je na tom, kdo něco dělá).

V trpném rodě je důraz na jednání/činu, nikoliv na osobě/věci, která něco dělá. Původce děje někdy nemusí být známý. Podmětem ve větě s trpným rodem není osoba/věc, která něco dělá ► ta se ve větě někdy (poměrně často) objevuje jako jiný větný člen (jaký? – doplň).

Při převodu z činného do trpného rodu musíš zachovat příslušný čas. Je-li věta s činným rodem v minulém nebo budoucím čase, musíš minulý (nebo budoucí) čas použít i v trpném rodě. Pokud je v činném rodě perfektum, musíš perfektum použít i v rodě trpném.

Při tvorbě složených slovesných tvarů se vždy časuje pomocné sloveso (v trpném rodě je to sloveso werden) a významové sloveso se používá ve tvaru příčestí nebo infinitivu. Při převodu z činného na trpný rod je tedy nutné používat sloveso werden v příslušném čase (prézens, préteritum, perfektum, futurum I ...) a příčestí minulé významového slovesa.

Pozor:

Je rozdíl mezi průběhovým (právě se děje) a stavovým (výsledený stav) pasivem.

Trpný rod netvoří všechna slovesa.

—————

Následující odkazy vedou na německý web.

První stránka obsahuje pravidla a příklady, z nichž by ti měla být tvorba trpného rodu zřejmá. Najdeš tu trpný rod ve všech osobách a časech. V druhém odkazu si můžeš procvičit převod vět z činného rodu do trpného.

———

Poznámky k psaní:

Buď pečlivější při psaní. Nemůžeš při převodu místo slovesa verbieten použít sloveso verbringen.

Nevynechávej přehlásky. Německy budeš psát častěji, proto by ses měla naučit psát přehlásky a ß.

K psaní přehlásek můžeš použít stejný způsob jako při psaní ó v češtině ► napřed napsat přehlásku (klávesa nad pravým Shiftem – vlevo od Enteru) a pak příslušnou samohlásku. (Nebo se můžeš naučit klávesové zkratky, je jich jen šest.)

ß najdeš hned vedle přehlásky ► je na klávese s paragrafem (§). Stiskni AltGr (pravý Alt) + § ► ß.

——

Připojuji další dva příklady a jako nápovědu jsemti dopsala, jaký čas máš v které větě použít:

Zkus si zbylé věty ještě jednou opravit. Pak je sem napiš.

Dej si pozor hlavně na pátou větu (mohlo by tě plést způsobové sloveso müssen).

Z věty

"Ten text se musí přeložit." máš vytvořit větu "Ten text musí být přeložen." (Sloveso muset se nepřevádí.)

Ještě se vrátím a bude-li třeba, opravím...

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.