Mich nebo mir - Zvratná slovesa

Ich Freue mich nebo mir auf die Ferien? Osobně si myslím, že mich. Ikdyž je tu předmět. Tak by tam mělo být logicky mir, ale nějak intuitivně mi tam víc sedí mich.
Myslím si, že mir použijeme pouze tehdy, když to můžem do češtiny přeložit jako si. Je to tak?
Samozřejmě vím, že mir používáme, jen když je ve větě předmět.a mich, když je věta bez předmětu.
Děkuji za vysvětlení.