Překlad slova z anglického jazyka

Od: Datum: 01.05.15 21:10 odpovědí: 5 změna: 01.05.15 21:50

Zdravím, potřeboval bych poradit s překladem následujícího textu: Fips in the park. Co znamená slovo Fips? Nikde jsem tento výraz nenašel a domnívám se, že by to mohlo být jméno - jako u nás Filip. Ale možná se mýlím. Díky za radu.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: gabox
Datum: 01.05.15 21:18

Dobrý den,

nejsem si zcela jistý, ale myslím si, že by se zřejmě mohlo jednat o "kočičince".

Ohodnoceno: 0x
 
Od: petr®
Datum: 01.05.15 21:25
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 01.05.15 21:39

Má ta věta nějaký kontext v textu? Jinak FIP je hanlivé označení obyvatel Illinois (Fucking Illinois People)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 01.05.15 21:44
Nazdar.
Nevím jestli ti to pomůže tady je na tom taky diskuse na www.spovednica.sk/detail.php?statusik=424115&kateg=1&nove=0&orderbyide
Ohodnoceno: 0x
 
Od: martin88
Datum: 01.05.15 21:50

Jedná se o skladbu pro klavír:


 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.