Kontrola úkolu z ANJ

Od: Datum: 03.05.15 21:23 odpovědí: 3 změna: 04.05.15 15:52

Zdravím, chtěl bych vás poprosit o kontrolu a opravu domácího úkolu z ANJ, abych dostal alespoň jednu dobrou známku z tohoto předmětu. Takže, jedná se o napsání reklamace na produkt, který přestal fungovat. Díky moc pokud to přečtete a napíšete, co bych měl opravit. Zadání: 1. Say when and how you bought the product 2. Describe the problem in detail 3. Explain that you want a replacement and ask what will you need to do.
Moje práce (mimochodem to má být na cca 120 slov, tzn. nic moc tam dopisovat nechci) :
Dear Sir/Madam,
I bought your product, Its MP3 player, which name is Siper Sound 6782 digital music player. I bought it two or three weeks before at an your online shop.
But, three days ago it appeared problem. The product doesnt work properly, despite that, I carefuly followed all the instructions for use and any damage is definitly not my fault. I want to describe the products problem. I turn on the device, but it nothing happens.
Because, I was satisfied, when the device working, so i dont wanna to send money back. I would be gratuful if you could send a replacement for this faulty product.
Your faithfully,
ssss


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 03.05.15 21:46

Je toho dost na opravování. Pár větších chyb, který by se ti mohly hodit pro příště:)

It is an MP3 player...

two or three weeks AGO before

at an your online shop

a problem appeared

despite that -> although

definitely

it nothing happens

the device was working

grateful

doplněno 03.05.15 21:50:

which name ... -> type ...

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 04.05.15 15:25
avatar

Reklamace je formální dopis. Nezkracuj.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: fex
Datum: 04.05.15 15:52

Já mám asi deformaci, opravil bych to všechno. Nicméně záleží na úrovni angličtiny, kterou ve škole máte.

Nepoužívej wanna ani gonna v oficiálním dopise.

Zkus článek tady ještě jednou přepsat podle výše uvedených rad a uvidíme co se s tím dá dělat.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.