Skloňování jmen - komu/čemu

Od: Datum: 22.04.15 17:37 odpovědí: 5 změna: 23.04.15 09:49

Co je správně?

ve větě např. "Chtěl bych poděkovat ...(jméno)

1) Danieli Novákovi.., Lukáši Novákovi..., atd.

2) Danielovi Novákovi., Lukášovi Novákovi.., atd.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 22.04.15 17:41

3 .Danielu Novákovi.., Lukáši Novákovi

Varianta 2 je hovorová

Ohodnoceno: 0x
 
Od: honsyc
Datum: 22.04.15 18:12

děkuji mockrát, nebyl jsem si vůbec jistý..

Datum: 22.04.15 18:24
avatar

Poslední z jmen má koncovku -ovi, u předcházejících jmen se -ovi nedává:

Chtěl bych poděkovat Josefu Václavu Sládkovi.

Pokud je ve větě jen jedno jméno, je vlastně také zároveň poslední: Chtěl bych poděkovat Josefovi. Chtěl bych poděkovat Sládkovi.

U mužských jmen končíích na -a (většinou domácké tvary Honza, Míra, Jarda...) se - ovi dát musí. Chtěl bych poděkovat Mírovi Novákovi.

x

Daniel bez Daniela, jako pán bez pána, tedy 3. pád s koncovkami u, ovi

Lukᚠbez Lukáše, jako muž bez muže, tedy správně koncovky i, ovi.

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 22.04.15 22:00
avatar

Danielu Novákovi

Danieli! (pátým pádem voláme/oslovujeme) ...

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 23.04.15 09:49
avatar

Danielu/Danielovi ; možné je oboje, ale pokud věta pokračuje "Novákovi", upřednostníme krátký tvar. Tedy Danielu Novákovi.

Podobné je to s Lukášem, jen krátký tvar je "Lukáši" (kdo by taky psal Lukášu; leda jestli to není tvar nářeční)

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright Š 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.