Němčina - přísloví v textu

Od: Datum: 20.04.15 23:32 odpovědí: 6 změna: 22.04.15 22:31
avatar

Dobrý den, opravili byste mi prosím tento text? Mockrát děkuji



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 22.04.15 17:14
avatar

Eliso, vůbec se mi do opravy nechce (kvůli chybám ve věcech, které už znáš).

Doplň chybějící podmět, oprav přivlastňovací zájmeno a koncovku v přívlastku, odeber

člen tam, kde nemá být a vlož sem text znovu. Vrátím se.

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 22.04.15 17:56
avatar

Našla jsem jen chybějící podmět.

Člen navíc je před akváriem?

V jaké větě/části je prosím to špatné zajmeno a přívlastek?

Děkuji

Datum: 22.04.15 20:40
avatar

Myslím, že všechno znáš ...

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 22.04.15 21:02
avatar

Moc moc děkuji

Ještě prosím, jak mám opravit Mein weites Hobby...? (1.p., střední rod, přídavné jméno po přivlastňovacím zájmenu?)

Místo bemühe by mělo být sorge (místo um für)?

Děkuji

Datum: 22.04.15 22:17
avatar

Weit ► daleko/daleký [Es ist weit. ► Je to daleko.]

můj další koníček/hobby ► mein ander-es Hobby

Místo bemühen bych použila sich kümmern (+ um) ...

doplněno 22.04.15 23:02:

Není zač.

Ohodnoceno: 3x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.