Nejste přihlášen/a.
cituji: "
zkompletovat, nebo skompletovat?
Předponami s-, z- se i k přejatým slovesům zakončeným na -ovat tvoří dokonavé protějšky. Na rozdíl od slov domácích lze u nich psát předponu z- vždy, např. zaktualizovat, zorganizovat, zkonstruovat, zmanipulovat, zkopírovat. Jen u nepatrné části je možno zvolit i předponu s-. Jde o výrazy, v nichž předpona s- (stejně jako u sloves domácích) naznačuje směřování dohromady, např. skontaktovat (i zkontaktovat), smontovat (i zmontovat), skompletovat (i zkompletovat).
Od uvedených výrazů musíme odlišovat slovesa jako skicovat, skandalizovat, skrečovat, která byla odvozena od přejatých substantiv (skica, skandál, skreč) a u sloves skandovat, skartovat; s se píše i v jazyce, z kterého jsme tato slova převzali _ skandovat pochází z latinského scandare, skartovat z italského scartare."
zdroj ujc.cas.cz/...
Zkompletovat nebo skompletovat?
lze obojí
řídíme se koncovkou: pokud jsou slova cizího původu zakončena na –ovat, bude varianta se z, např. zkontaktovat, zkonstruovat
pokud má i originální slovo na začátku s-, píše se tak i v češtině( skandalizovat, skandovat, skrečovat) - pomůžeme si tím, že samotné slovo kandalizovat neexistuje
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.