Můžu to takto říci v angličtině?

Od: Datum: 01.04.15 21:56 odpovědí: 3 změna: 01.04.15 23:02

Dobrý večer, mám dělat do školy video v angličtině. Je hotové, ale teď jsem si všiml, že jsem v jedné větě řekl toto: "They used paper to write on.", což pro mě znamená něco jako "Psali na papír.". Problém je v tom, že mi to zní nějak divně, to spojení "write on", původně mi znělo dobře, ale teď se mi to nezdá. Vlastně ani nevím, odkud to mám, prostě mě to nějak napadlo, není to podle normálnho slovosledu. Můžu to říct tak, jak to mám? Neotravoval bych s takovouhle prkotinou, ale musel bych to video předělávat delší čas.

Předem vám děkuji za odpověď. *nevi*


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: x1
Datum: 01.04.15 22:11
Mě to nepobuřuje, přestože mám načtené stovky knih v angličtině.
Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 01.04.15 22:53

Je to správně, není třeba nic předělávat.

doplněno 01.04.15 23:05:

Do you use chairs to sit on? Yes, we do.

Ohodnoceno: 2x
 
Od: pkalc
Datum: 01.04.15 23:02

Děkuji :)

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.